أنماط التهجين اللغوى على مواقع التواصل الاجتماعى فى إطار نظرية الترميز المزدوج

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد بقسم الإذاعة والتلفزيون بالمعهد الدولي العالي للإعلام – أكاديمية الشروق

المستخلص

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على أنماط التهجين اللغوى على مواقع التواصل الإجتماعى بالتطبيق على الفيس بوك وذلك من خلال دراسة كيفيه إعتمدت على تحليل النصوص اللغوية التى قدمها الطلاب فى شكل تعليقات على منشورات لصفحة عالفيسبوك خصصت للغرض البحثى وأيضًا مقابلات متعمقه مع 124 طالب من اللذين كتبوا التعليقات وذلك لتحديد نمط التهجين اللغوى فى أحاديثهم وكذلك ومبررات ودوافع هذا التهجين وذلك بإستخدام نظربة الترميز اللغوى المزدوج وتوصلت الدراسة إلى مجموعه من النتائج من أهمها:

إرتفاع نسبه تهجين اللغه العربية باللغه الإنجليزية  
إرتفاع نسبه تهجين اللغات بالحروف الحسابيه
إرتفاع نسبه تهجين اللغات بالرسوم التعبيرية والإختصارات
حدد أفراد العينة أن مبررات هذا التهجين ترجع إلى سهوله التعامل بالفرانكو وسرعه الأداء بإستخدام
الأجهزة التكنولوجيه الحديثة وكذلك لتفادى الملل وعجز اللغه العربية عن التعبير عن المشاعر والأحاسيس
هناك إتجاهات إيجابيه من أفراد العينه نحو إستخدام اللغه الفرانكو وإتجاهات سلبيه نحو إستخدام اللغه العربية
لا يوجد فروق بين أفراد العينه فى أنماط ومعدلات التهجين طبقًا للنوع أو المستوى الإجتماعى والإقتصادى

 

الكلمات الرئيسية